Resulta conveniente la utilización en la normativa autonómica de los términos “Comunidad de Castilla y León”, “Administración de la Comunidad Autónoma” o “autonómico/a”, con carácter preferente al de los términos “región” o “regional”. 

Tal recomendación tiene su fundamento en el propio texto estatutario que define a Castilla y León como “comunidad histórica y cultural” calificando a la Administración de la Comunidad con el término “autonómica”. 

En consonancia con ello, se sugiere la conveniencia de sustituir en los proyectos normativos el término “regional” por las expresiones “autonómico”, “de Castilla y León” o “castellano y leonés”. 

(Memoria del Consejo Consultivo del año 2008 y Dictámenes 1.453/2009, de 30 de diciembre, y 371/2014, de 28 de agosto).